N°1 - Posté le 13/04/2007 à 18:50:28

Tout dépend dans quel contexte cela est utilisé

Pour ce qui est des explications , elles ne manquent pas ... Il suffit de taper "tour de Babel" dans un pilote de recherche et tu auras les explications désirées

N°2 - Posté le 13/04/2007 à 18:56:30

c'est quoi le problème avec les animaux ? pas tout compris là

N°3 - Posté le 13/04/2007 à 19:01:18

Bonsoir,

Lorsqu'on dit, par exemple: "Ici c'est la Tour de Babel" cela signifie, si ma mémoire ne me trompe pas, qu'en ce lieu il y a de tout. Et, en particulier, ce que l'on ne trouve pas ailleurs
Dans un grand bazar, c'est souvent "la Tour de Babel".

Quant a appliquer cette expression à un animal...

Bonne fin de journée.

Edité le 13/04/2007 à 19:16:41

N°4 - Posté le 13/04/2007 à 19:16:27

Hi hi hi! Je pense qu'Alexandra a un devoir à faire!!!
Bon courage

N°6 - Posté le 13/04/2007 à 19:29:32

Une tour de Babel, c'est un lieu où un grand nombre de gens ne se comprennent pas !

à l'origine ils parlaient des langues différentes.

Les animaux eux par contre se comprennent toujours très bien !

En l'occurence en ce lieu, je n'arrive pas à comprendre pourquoi ce post se trouve sur ce site d'animaux

N°7 - Posté le 13/04/2007 à 19:49:04

Moi j'ai déjà entendu dire cela pour dire que quelqu'un était très gros

Je ne sais pas si ça t'aide

N°8 - Posté le 13/04/2007 à 19:51:03

Nathalie, ce n'est pas bien grave!!
Si toutes les questions ressemblaient à celle là, la vie serait belle!!!

Edité le 13/04/2007 à 20:11:07

N°10 - Posté le 13/04/2007 à 20:10:09

Sauf erreur c'est la réponse concernant les langues qui est la bonne.
Bref, c'était un endroit où l'on cotoyait le monde entier.
Bonne chance pour tes devoirs Alexandra.
D'accord avec Nadette, si toutes les questions étaient aussi méchantes la vie serait un paradis.

N°11 - Posté le 13/04/2007 à 20:18:36

Alors on est d'accord!!

N°12 - Posté le 13/04/2007 à 20:19:04

Merci Huguette

Alexandra, j'espère que cette réponse t'aura aidée dans tes devoirs..


Bonne continuation !

N°13 - Posté le 13/04/2007 à 22:18:01

Par ici on l'utilise souvent pour parler d'une pièce en désordre...d'une chambre d'adolescent par exemple...

N°14 - Posté le 13/04/2007 à 22:26:30

Si cela aurait un rapport avec nos bêbêttes car il y a Noé aussi...
Noé et son arche non pas d'alliance mais pleine d'animaux...
et la blanche colombe qui revient avec son ramaux d'olivier...
http://fr.wikipedia.org/wiki/Tour_de_Babel
Pour tous les détail suivre le lien
a vous toutes

N°15 - Posté le 13/04/2007 à 22:58:50

Tour de Babel: désorde, agitation, confusion....

N°17 - Posté le 13/04/2007 à 23:10:06

De rien Huguette, j'aime beaucoup me référer a ce site il est toujours clair tout en utilisant des mots bien imagés.
Huguette

N°18 - Posté le 13/04/2007 à 23:14:44

http://www.linternaute.com/expression/langue-fr...
Si tous le monde parlaient en même temps et dans sa langue on devine le brouhaha...
Un endroit où règne le bruit et la confusion.

N°19 - Posté le 13/04/2007 à 23:34:11

Bonsoir. Voilà l'explication de la tour de Babel selon un livre d'enfance sur l'ancien testament.
Les descendantde NOË devinrent bientôt si nombreux que le pays qu'ils habitaient se trouva trop petit pour les nourrir tous. Ils décidèrent alors de se disperser sur toute la terre. Mais avant de se séparer ils voulurent construire une tour qui montait jusqu'au ciel pour que leur nom reste célèbre.
C'était de l'orgueil, et Dieu les punit. Il confondit leur langage de telle sorte qu'ils n'arrivèrent plus à se comprendre les uns les autres. Aussi durent-ils se disperser laissant leur oeuvre inachevée. On la nomma Babel, c'est-à-dire confusion.
Je pense que celà pourra t'aider Alexandra.

Edité le 14/04/2007 à 00:01:23

N°20 - Posté le 13/04/2007 à 23:59:56

Raymonde!
En réalité Alexandra demandait ce que signifie le sens de l'expression: "C'est une vraie Tour de Babel". Et non: quelle est l'histoire de la Tour de Babel.
Donc, la réponse qu'il convient de lui donner est: un endroit bruyant où l'on parle toutes les langues, dans la confusion et sans se comprendre.

N°21 - Posté le 14/04/2007 à 09:24:30

Bonjour Huguette,
Tu as tout à fait raison, mais avec l'histoire elle pouvait trouver le sens de l'expression. Je crois que c'est ce que j'aurais fait. Gros bisous.

N°22 - Posté le 14/04/2007 à 10:11:03

Et bien finalement elle est super intéressante cette question

N°23 - Posté le 14/04/2007 à 20:10:44

C'est bon merci beaucoup !!!

en fait c'est ul lieu ou l'on trouve toute les nationalité !!